北朝鮮を脱出してスウェーデンにたどり着いたと語るティーンエイジャー、亡命を主張

サイモン・ジョンソン、ジェームス・ピアソン、パク・ジュミン著

5 分で読めます

ストックホルム／ソウル（ロイター） - 自分は北朝鮮からのストリートチルドレンであると主張する17歳の少年が、凍った川を歩いて渡って中国に入り、車で2つの大陸を横断したシベリア横断ルートを主張しながら、スウェーデンでの難民認定を求めている。鉄道とトラックの後部。

しかし、彼は自分の主張を裏付ける証拠を何も提示しておらず、スウェーデン当局は彼が中国人である可能性があると疑っている。

北朝鮮工作員による報復を避けるためにハン・ソンという偽名を使っているこの十代の少年は、書類がないためにスウェーデンが彼を中国に強制送還するのではないかと恐れている。

ハン氏は韓国の首都ソウルでロイターとの電話会談で「私は中国語が話せない」と語った。 「しかし、私にとって何かを証明するのは難しい」と彼は強い北朝鮮なまりの韓国語で語った。

孤立した北朝鮮では、毎年何百人もの人々が迫害と貧困から逃れています。 大多数は国境を越えて中国に入り、その後韓国に向かうが、他の国に行き着く人もいる。

北朝鮮への立ち入りは厳しく制限されており、脱北者のほとんどの口座を確認することは不可能だ。 残酷な捕虜収容所からの脱出がベストセラー本「キャンプ14からの脱出」の主題となった最も著名な難民の一人が、今週、自身の話の重要な部分を変更し、人々を誤解させたことを謝罪した。

10代のハンさんは、図們江を境に中国に突き出た北朝鮮の田舎で人口の少ない松北郡で生まれたと語る。

彼が7歳のとき、母親が胃の病気で亡くなりました。 ハン氏によると、彼の父親は後に金正日前指導者を批判した罪で投獄されたという。

「その後、私は村から逃げ出し、『コッチェビ』として歩き回った」と彼は語った。

コチェビとは、北朝鮮でホームレスや孤児を指す言葉として使われている。

ほとんどのコッチェビと同じように、ハンさんも食べ物を物乞いしなければならなかったが、たいていは他のホームレスの子供たちとグループになって、市場の外れを徘徊して残飯をあさっていたという。

そこに、父親の元軍の同僚である裕福な貿易商が助けに来ました。

「彼は心優しく、思いやりがあり、親切な人でした。中国から密輸した多くの日用品を販売していたため、近所ではかなり裕福でした」とハンさんは語った。

ハン氏は彼の助けで、北朝鮮人の第三国への避難を支援する仲介業者である中国の朝鮮族と契約を結んだと語った。

2013年の凍てつく3月の夜、ハンさんは凍った図們川を歩いて渡ったという。 対向車がハンさんを安全な家に連れて行き、ブローカーがハンさんら数名をロシアに連れて行くまで、彼と他の難民の小グループは数日間身を隠した。

「ブローカーはいつも私と一緒にいてくれた。私は（自分で）この問題にどう対処すればよいのかわからなかったからだ」とハンさんは語った。 「彼らは私のために偽造書類を作成しました。それが偽造パスポートだったのかどうかはわかりません。」

ロシア極東では、ブローカーが彼と仲間の難民をシベリア横断ルートの列車に連れて行ったとハン氏は語った。 ハンさんはロシアを１週間かけて旅していた際、機内で横になり、ブローカーが提供したパンを食べていたと語った。

グループはロシアとフィンランドの国境で解散し、ハンさんはトラックの後部の大きな箱の間に隠れ、スウェーデンまで車で運ばれたと語った。

「スウェーデンがどこにあるのかすら知りませんでした。ブローカーのおかげでここまで来ることができました」と彼は語った。 初めて北朝鮮国境地帯を出てから３週間後、ハンさんはストックホルムの赤十字に出頭し、難民認定を求めた。

毎年スウェーデンにいる何万人もの亡命希望者の多くと同様に、ハンさんも国籍を確認するために一連の面接を受けた。

スウェーデン移民委員会は、難民申請者を精査するための言語テストやその他の方法を実施するために利用している会社Sprakabは、ハン氏の背景を決定的に指摘することはできないと述べた。

同取締役会の法務部長フレドリック・バイジャー氏は、ハン氏は北朝鮮出身であることを証明する必要があるが、それができていないため、作業仮説は中国出身であると述べた。

ハン氏は中国の渡航書類を求める申請書に記入するよう求められている。 中国が同氏が中国国民であることを確認せず、漢政府もスウェーデン当局も4年間の期間を経ても同氏の身元を証明できなければ、おそらく人道的見地から同氏のスウェーデン滞在は許可されるだろう。

ハン氏の支持者たちは同氏の国外追放を阻止するためにオンラインキャンペーンを開始し、請願書に1万4000人以上の署名を集めた。 (skiftet.org/kampanj/radda-kim)

ハン氏の弁護士は、ストックホルムの韓国大使館は記録に記録されていたハン氏の指紋を発見できなかったと述べ、ハン氏が「二重脱北者」（韓国に滞在し第三国に逃れた北朝鮮難民）である可能性が低いことを示していると述べた。

ソウルに本拠を置くNGO、北朝鮮人権市民連合（NKHR）もハン君の事件を取り上げ、スウェーデン政府は「少年の安全を確保するという点で誤りを犯し、中国への強制送還を控えるべきだ」と述べた。

「スウェーデンが少年の保護を拒否した場合、NKHRは韓国政府に対し少年の韓国への強制送還を求めるよう求める」と述べた。

編集：ラジュ・ゴパラクリシュナン

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。