イラン将軍への恐怖でイラクのクルド人油田は放置された

アーメド・ラシード、ドミトリー・ジダンニコフ著

6 分で読めます

バグダッド／ロンドン（ロイター） - イラク軍とイランが支援するシーア派民兵組織が先週、クルド人ペシュメルガ勢力から奪還するためイラク北部の重要な石油処理施設に入ったとき、施設は閑散としており、警鐘が鳴り響いていた。

スンニ派クルディスタン人が多数を占めるキルクーク地域の２つの主要油田からの石油を処理する施設の技術者と労働者は、軍の進軍を恐れて逃亡していた。

「シーア派民兵組織とカセム・ソレイマニに関する話が急速に広がっていたため、誰も命を危険にさらしたくなく、避難を決めた」とクルド石油業界の幹部は、イランのエリート革命防衛隊の対外作戦責任者に言及しながら語った。情報源は明らかにされなかった。

システムの故障を警告する警鐘の音を聞いてイラクの技術者らが到着し、井戸をただちに閉鎖するよう促した。現在、石油生産量を完全に回復するには、クルド人側のパスワードと専門知識が必要だ。

キルクーク油田の管理の喪失は、KRGの重要な石油収入を枯渇させる可能性が高く、将来の石油販売に対して半自治政府に数十億ドルの融資を与えているビトールやグレンコアなどの世界的な商社に深い懸念を引き起こす可能性がある。

バグダッドのイラク北部への電光石火の軍事攻撃は、先月クルディスタン地方政府が独立住民投票を実施した後に行われた。

シリアとレバノンに影響力を持つ中東で最も影響力のある軍人の一人であるソレイマニ少将は、イラク軍の進軍に先立ってクルド人指導者らに厳しい警告を発した。

「クルド人労働者が逃亡した後、油田施設内に入ったところ、地面にオーバーオールと安全靴が投げ捨てられていた」と、バグダッド経営のノース石油会社の技術者は語った。問題。

「作業員が脱いですぐに逃げたそうです。」

NOCの乗組員は10月17日、ペシュメルガ軍がイスラム国を同地域から追い出し、すべての原油基地が無人であることを発見した2014年以来初めて、バイ・ハッサン油田とアバナ油田にある石油施設に入った。ペシュメルガ戦闘員も撤退した。

NOCのエンジニアは、「主要な機器の一部が欠落しており、制御盤が原油処理の不具合を知らせる警報を鳴らしていることを発見した後、直ちに油井を停止した」と述べた。

作戦から１週間が経過した今も、イラクの技術者らはキルクークの石油生産再開に苦戦しており、日量約３５万バレルを処理する装置の操作方法がまだ理解できていないとしている。

軍事攻撃によりクルディスタンの石油生産量は半減し、トルコ経由の世界市場への輸出は3分の2減少した。

輸出の減少により、この地域は過去１週間で２億ドル以上の収入を奪われたと、荷役に詳しいクルド石油業界関係者がロイターに語った。

また、イスラム国との戦いや原油価格の下落によって引き起こされた財政危機によってすでに限界に達している地域の財政にさらなる打撃を与えている。米国は緊張がイスラム国との戦いの妨げになっているとして、双方に対話の再開を呼び掛けた。

双方によると、通常の石油生産と輸出の再開は困難で、少なくともあと１週間はかかり、イラクとクルド人の技術者が協力に同意した場合にのみ成功するという。

双方の関係者によると、NOC当局者は火曜日、クルド人のエンジニアリング会社カール・グループに従業員を送り返すよう要請した。関係筋によると、イラクの技術者はバイ・ハッサンとアバナに最近設置された設備の操作方法についての指導が必要だという。

両油田のポンプ場と操業場はダホーク市にあるが、キルクークとは異なり、ダホーク市は依然としてペシュメルガ軍の支配下にある。

「キルクークのエネルギー施設は鍵のかかった箱のようなもので、パスワードを知っているのは職員だけだ」とイラク人技術者は語った。

しかし、エンジニアリング会社に近い関係者によると、カー・グループはこれまでのところ、安全性の保証なしでの撤退を控えているという。

キルクークは中東で最も古く最も有名な油田地域の一つで、イスラム国に制圧されるまで長い間イラク軍の支配下にあった。 2014年、イスラム国への進撃の一環として、KRGの公式治安部隊であるペシュメルガによって奪回された。

これにより、クルディスタンは歴史的にクルド人が居住していると信じる地域の支配権を取り戻し、商社やロシア国営石油大手ロスネフチから数十億ドルを借り入れながら油田からの輸出を増やすことができた。

「油田が生産を再開したときに、誰が何を得るのかを把握する必要がある。現時点では、収益の潜在的な分配は明確には程遠い」とクルド石油業界関係者は語った。

住民投票前、クルディスタンはトルコ経由で日量約60万バレルの原油を輸出しており、バグダッドからの予算移管を待たずに自国で請求額を支払うことができるため、クルディスタンはほぼ完全に経済的に自立したと主張した。

バグダッドとの協定に基づき、クルディスタンはアルビル市政府に代わって日量54万バレル、NOCに代わって日量約6万バレルを輸出していた。

キルクーク地域の支配権を失ったことで、理論上、クルディスタンには自国の生産量が日量25万～30万バレルしか残らないことになり、債務返済に必要な量を下回ることになる。

ビトル、グレンコア、ペトラコ、トラフィグラはクルディスタンに約２５億ドルを融資し、ロシアのロスネフチは約１２億ドルを融資した。グレンコアのボス、イワン・グラセンバーグ氏は先週、支払いの再スケジュールの可能性は排除できないと述べた。

執筆：ドミトリー・ジダンニコフ、編集：ピーター・ミラーシップとニック・タッターソール

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。