中国

ジェームズ・ピアソン著

3 分で読めます

［ソウル（ロイター）］国営メディアが公開した写真によると、北朝鮮は先週の大規模な軍事パレードでミサイルを展示するために中国製のトラックを使用し、孤立国家に対する国連制裁の執行が困難であることを浮き彫りにした。

北朝鮮は、建国者金日成主席の生誕105周年を祝う土曜日のパレードで、北朝鮮海軍迷彩塗装のトラックの後ろに牽引された北極星潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）6発を初めて公開した。

写真では、中国企業シノトラックのロゴが車両に見られます。

昨年、ロイター通信は、北朝鮮が新しい移動砲システムを展示するためにシノトラックHOWOトラックを使用していると報じた。

中国汽車の営業担当者は火曜日、同社のトラックが今年のパレードで使用されたとは知らなかったと述べた。

「私の理解によれば、昨年以来、我々は北朝鮮市場と取引を行っていない。北朝鮮は我々にとって決して主要な焦点ではなかった」と、姓のみを名乗ったこの高官は語った。

もしかしたらそれ以前からあったものを自分たちで改修したのかもしれません。

中国外務省の陸慷報道官は、トラックについての質問に対し、中国と北朝鮮は「通常のビジネス上の接触を含む通常の接触」を維持していると述べた。

「同時に、中国は国連安全保障理事会の常任理事国として、安全保障理事会決議によるものを含む国際的責任を厳格に遵守している」とルー氏は毎日の記者会見で述べた。

2006年以来、軍用機器を北朝鮮に輸送することは国連の制裁に違反しているが、軍用と民生用の「二重用途」を持つ機器や車両の管理ははるかに厳しくなかった。

追跡することも非常に困難です。

北朝鮮の国営メディアは過去にも、建設や採掘に関連したプロパガンダとして、シノトラックの車体や船室の画像を公開したことがある。

昨年、移動砲台の展示にトラックが使用されたことを指摘した国連の報告書では、シノトラックの名前は挙げられなかったが、中国の売り手は北朝鮮の買い手との契約に、トラックを展示するという「明確な条項」を盛り込んでいたと述べた。民間使用のみ。

北朝鮮は土曜日のパレード中に２種類の新型大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）も公開したようだ。 1台は大型オフロードトラックに搭載されており、これは以前の国連報告書で中国製と特定された。

国連の報告書によると、北朝鮮林業省は2010年に中国に送った声明の中で、トラックは木材を輸送するために購入されたと述べた。

ロイターが入手したパレードの写真によると、２発のＩＣＢＭのうち２発目は、中国に本拠を置くトライアングル・グループ製のタイヤを使用していた北朝鮮ブランドの「沢白山」軍用トラックに搭載されていた。

山東省東部の港湾都市威海に本社を置く大手タイヤメーカー、トライアングル・グループは、同社のタイヤが軍事パレードで使用されたことは知らなかったと述べた。

トライアングルの輸出部門関係者は「どこか別の場所から転売された可能性がある」と述べた。

北京のフィリップ・ウェンとクリスチャン・シェパードによる追加レポート。 編集：ラジュ・ゴパラクリシュナン

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。