フォー・リバーズ・キャリア・センターの夜勤プログラムが全国イベントに向けて

Night Shift プログラムは Red Power Roundup に向かいます。

Night Shift は、フォーリバーズキャリアセンターを通じて提供される課外活動で、学生が古いトラクターやその他の車両を修復します。このプログラムは 2008 年から行われており、学校内だけでなく全国的にも有名になりました。学生たちは授業が終わった後に集まり、古い農機具を生き返らせて楽しく過ごします。

レッド・パワー・ラウンドアップは、今年ファーモール・トラクターの生誕100周年を記念する全国的なイベントで、ネブラスカ州グランド・アイランドのフォナー・パークで開催される。

2023 年のイベントは 6 月 15 日木曜日に始まり、6 月 17 日土曜日まで開催され、電動展示、記念品、古いトラクター、エンジンの展示、トラックとスチールホイールのトラクター、ライブ音楽、パレードが毎日開催されます。

今年のラウンドアップには、ワシントン夜勤の学生と、彼らが長年にわたって取り組んできたファーモールトラクターも含まれます。

左から、サラ・オバノン、シエラ・オロイド、カルビン・ケルペ、イジー・パーカー、グラント・コットレル、ローガン・ジェラルド、エドワード・ケスラー、ヘンリー・ロテリが、今年完成した修復プロジェクトとともにポーズをとる。 1937 年製のファーモール F20 トラクターは、今月下旬に開催される 2023 年のレッドパワーラウンドアップに学生たちとともに参加します。

Red Power Roundup の Howard Raymond 氏は、FRCC の自動車技術インストラクターである Dan Brinkmann 氏と Night Shift プログラムについて聞くと、さらに詳しく知りたいと考えました。

彼が発見したのは、建物全体にある 15 のプログラムのいずれかに登録している 11 の派遣高校のフォーリバーズキャリアセンターの生徒で構成されるグループでした。資格のある学生は、アンティークトラクターの修復を通じて、貴重な仕事と生活のスキルを学びます。学生たちは毎年初めに集まり、その年の修復プロジェクトを選択し、学年中に週に 2 晩熱心に取り組んで完成させます。

夜勤の学生は、プログラムに参加して完了するために高い基準を遵守します。

「Night Shiftの目的はトラクターを作ることではない」とブリンクマン氏は説明した。「それは、自分の職業以上のことに取り組む自信のある若者を育てることです。」そして、修復作業だけがすべてではなく、ブリンクマン氏はメンバーに交代で食事を作らせることで、ダンスと料理の仕方も教えている。

同氏は、このプログラムは高校生に、将来のキャリアにおいて初心者レベルの従業員とベテラン従業員の間のギャップを埋めるために時間をボランティアで提供することで、自分自身を向上させ、地域社会の改善に貢献する機会を提供すると述べた。修復プロセス中、学生は修復、文書作成、およびシェブロンデロが主催する全国的なトラクター修復コンテストであるデロトラクター修復コンペティションへのエントリーを担当します。

サラ・オバノンさんは、今年のナイトシフトトラクタープロジェクトであるファーモールF20の後輪タイヤを赤く塗装しました。

「私は子供たちのためにボランティアで時間を割いているので、良い成績、出席、態度、宿題を忘れないという私のルールに従って彼らがなんとかやっていかなければなりません。私たちはブリックマン氏が取り組みたいと思ったことには何でも取り組みます」とブリンクマン氏は語った。。「常にというわけではありませんが、ほとんどの場合、私たちはトラックやトラクターで働いています。」

Night Shift は、学生が放課後にバイクや同様の機械に関する知識を学ぶバイク教室として始まりました。しかし、2012 年 11 月 28 日、ブリンクマンはグループの作業用に最初のトラクター、アーウィンブリンクマンが所有する 1948 年型フォード 8N を持ち込みました。

「私の友人が古いバイクを持っていて、それを直したいと思っていましたが、それは私のカリキュラムには含まれていなかったので、『どうやってやればいいんだろう？』と考えました。」」とブリンクマン氏は語った。「『夕方にこれをやって、どちらの方向にも進む可能性のある子供たちのやる気を引き出すために使ったらどうだろう？』と考えました。」それで私はそれを始めて、私たちはこのバイクを作りました、そしてそれが始まると、彼らはやじを叫び、店の中を飛び跳ねたり走り回ったりしたので、それがうまくいくとわかりました。」

ブリンクマン氏によると、学生たちが取り組んでいるトラクターのほとんどは彼の友人が所有しているという。しかし、彼のルールは、彼らのトラクターが選ばれた場合、ショーのために彼と生徒にトラクターへのアクセスを提供しなければならないというものです。

2013 年から 2014 年度にかけて、生徒たちはジャックブリンカーが所有する 941 フォードディーゼルに取り組みました。この修復中に、ブリンクマン氏はオートバイよりもトラクターの方が学生を惹きつけていることに気づきました。

2014年から2015年の学年度中、学生たちはブリンカーが所有する別のフォードのトラクターに取り組みました。このトラクターはフォード 961 でした。このトラクターは、いくつかのパレットに積まれて、いくつかの部分に分かれてフォー・リバーズに到着しました。

その後、ブリンクマンは同年 2 月、叔父のジムと共同で所有していた 1966 年製マッセイファーガソン 180 のトラクターを完全修復のために持ち込んだ。生徒たちは学校が終わってから1週間後にそれを完成させた。

そのプロジェクトはブリンクマンのお気に入りだった。

「私があのトラクターに思い入れがあるのは、それが私にとって初めて乗ったトラクターであり、私が初めて運転したトラクターだったからです」とブリンクマン氏は語った。

Night Shift メンバーのエドワード・ケスラー氏（左）とグラント・コットレル氏（右）は、フォー・リバーズ・キャリア・センターで 1937 年製ファーモール F20 に取り組んでいます。

翌学年度の 2016 年に向けて、夜勤の生徒たちはコロンバス騎士団から、第 10 回「チャリティートラクタークルーズの旅」のためにジム・バッカン所有の 1948 年築のファーモール「C」を復元するよう依頼されました。クルーズの終わりに、トラクターは州中のさまざまなショーに連れて行かれ、最終的には抽選になりました。地元の NAPA Auto Parts 店によって購入され、現在は店内に展示されています。このトラクタープロジェクトは、学生たちにシェブロンデロトラクター修復コンペティションへの参加を奨励し、上位 12 名のファイナリストに残りました。

Night Shift のメンバーは、地元の高校の FFA 支部のために、アレンシェパード所有の 1949 年製ジョンディア「A」にも取り組みました。ブリンクマンさんによると、トラクターは荒れており、エンジンは焼き付き、板金には穴が開いていたという。しかし、それでも学生たちはそれを別の傑作に変えることを止めませんでした。彼らはトラクターを分解し、すべてにラベルを貼り、サンドブラスト、フラップホイール、ボディの充填と塗装から始めました。組み立てを元に戻した後、グループはデロトラクター修復コンペティションに参加し、3 位となり、別の修復費として 3,000 ドルを持ち帰りました。

2018年から2019年度にかけて、学生たちはドン・グローネとその家族のためにファーモール「H」に取り組みました。このトラクターは、デロトラクター修復コンペティションにも出品され、2019 年のコンペではトップ 12 に入りました。

2019-2020学年度の夜勤の生徒たちに別のトラクターが持ち込まれました。このトラクターは、フォー・リバーズ・トラクター・クラブに寄贈された別のファーモール「H」です。学生たちは2019年末まで熱心に働きました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、1人を除いてほとんどの学生が中退したため、トラクターの修復が中止されました。ローガン・ウィリアムズ氏は、ブリンクマン氏の協力を得て、ブリンクマン氏の店でトラクターを完成させ、2020年のデロ・トラクター・レストア・コンペティションに出場し、最終上位12位に入った。

パンデミックが沈静化すると、学生たちは2020～2021学年度向けにロスコー・メイヤー氏から10月29日に学生たちに贈られた1956年型フォード600トラクターに取り組んだ。数か月にわたる懸命な作業と数えきれないほどの時間の末、学生たちは、2021 年 5 月 29 日にペリービルで開催されるショーでトラクターを発表し、メイヤーに返却することができました。

今年のプロジェクトは 1937 年製のファーモール F20 トラクターでした。

ブリンクマン氏とナイトシフト氏が 2023 年のレッドパワーラウンドアップに招待されたとき、彼らはほとんど信じられませんでした。

「鳥肌が立つだろう」と彼は言った。「私たちは本当にレッドパワーに行く予定で、ダンスフロアの真ん中にいるので興奮しています。」

サラ・オバノンさん（右から2人目）とイジー・パーカーさん（右）が、カルビン・ケルペさん（左）とエドワード・ケスラーさん（左から2人目）が1937年型ファーモールF20のフロントタイヤをチェックするのを見守る。

ブリンクマン氏は生徒たちとの取り組みのおかげで、イベントでのプレゼンテーションを依頼されています。

「ハワード・レイモンドは、私にトラクター修復の専門家としてではなく、教育者として、そして私がどのようにして幼い子供たちを修復に参加させたかについてプレゼンテーションをしてほしいと思っています。」

ブリンクマン氏によると、今年の夜勤プログラムには約10人の学生がおり、そのうちの4人が2人、3年生が1人、2年生が1人、残りが1年生だという。

「帰国子女の一部がそのことについて話し、他の学生が興味を持つという重要な採用プロセスが存在します」と彼は言う。「以前にこの業界にいた子供たちに、私のためにスカウトしてもらいました。彼らはその人と仕事をしなければならないからです。」

2023年ワシントン高校卒業生のイザベラ・“イジー”・パーカーさんは、Night Shiftが大好きだと語った。

「私たちがやっている仕事が好きです」と彼女は言いました。「しかし、私たちは家族のようなものでもあります。毎週火曜日と木曜日、私たちは放課後に来て、ほとんどの時間誰かが料理をします。（ブリンクマンは）私たちにダンスなどを学ばせようとしましたが、私たちはただ一生懸命働いただけです」「彼らが 3 年間取り組んできたトラクターが実際に完成したと思います。そして今、別の大きなプロジェクトが始まったので、それに多くの時間を費やしています。」

パーカーさんは、ずっと自動車に興味があったと語った。

「アートも好きだったのでグラフィックを撮っていましたが、自分ではそれをやり遂げることができないことに気づきました」と彼女は語った。「そこで、自動車の分野に進むことにしました。それが私にとって非常にうまくいきました。私たちは、自分で作り直した古い農業用トラクターの車体加工から始めて、その後、デトロイトの大型セミトラックのエンジン作業を行っています。」

もう一人の2023年ワシントン高校卒業生であるカルビン・ケルペさんは、リンにあるミズーリ州立工科大学に通う予定だが、来年戻ってきてブリンクマン氏と夜勤グループを手伝いたいと述べた。

左からイジー・パーカー、サラ・オバノン、グラント・コットレル、ジョン・ヴォーゲルが1937年製ファーモールF20の周りに立ち、パーカーがトラクターのエンジン部品について彼らに話しかける。

「私はいつもレンチを回すのが好きでした」と彼は言いました。「幼い頃、小型エンジンの開発に取り組み始めました。そして、学校の勉強以上に、それを本当に理解しました。私はこのプログラムを 3 年間受講しました。昨年は自動車を、今年は機械加工を受講しました。」

これらの生徒たちは、学年全体をこれらのトラクターに心と魂を注ぎ込みますが、最後には、自分たちが作成に貢献したものを見ることができるようになります。

「どこかに持ち出すときは、『あなたのマシンは一緒にありますよ』と言います」とブリンクマン氏は語った。「『自分の作品に手を出さなければならない、自分のものにしなければならない。』」

ブリンクマンは、これらのトラクターが生き返るのを見るのを楽しんでいますが、Night Shift で一番好きなのは、生徒たちの目の輝きを見ることです。

「彼らはそれに気づき始めています」と彼は言う。「私には生徒がいました。彼らがすべての作業を行いました。彼女が初めて完成したのを見たとき、私は彼女が空中に浮くのではないかと思いました。私は彼女に絵の具に手をかざしてこう言いました。『何が見えますか？』 ' 彼女は「私の手が見えます」と言いました。私はその答えを予想していたので、「よく見てください、それはあなたの仕事です。あなたはそこにいるのです。それがあなたです。あなたはそこにいるのですが、誰もあなたをそこから連れ出すことはできません。」と言いました。」

フォーリバーズキャリアセンターの夜勤プログラムの詳細については、frcc.washington.k12.mo.us/ をご覧ください。 2023 年の Red Power Roundup スケジュールについては、rpru2023.com/ をご覧ください。