アップデート4

ジェームズ・ピアソン著

6 分で読めます

(韓国における米砲兵部隊による訓練を追加、パラ16)

［ソウル ３月９日 ロイター］ - ロイターが確認した写真によると、北朝鮮は５日前に披露された新型移動砲撃システムに中国製トラックを使用しており、孤立国家に対する国連制裁の執行が困難であることを浮き彫りにしている。

専門家によると、北朝鮮の多連装ロケット砲システム（MRLS）は米国や韓国の同様の兵器の射程外で運用できる可能性があるという。

北朝鮮国営メディアが公開した写真によると、MRLS砲台で使用されている車両には、中国製のシノトラックHOWOトラックの車体構造と一部のマーキングが見られる。この車両は広く市販されており、北朝鮮が鉱山や建設産業で使用している。

国連安全保障理事会は先週、米国と北朝鮮の同盟国である中国が起草した決議案に従い、核開発計画を推進する北朝鮮に新たな厳しい制裁を課した。

MRLS は、目標に向かってロケット弾を発射できるロケット推進砲システムの一種です。 通常、戦車のようなシャーシやトラックの後部に取り付けられ、車両に大きな改造は必要ありません。

「トラックに搭載する発射管が必要なだけです」とドイツに拠点を置くロケット専門家のマルクス・シラー氏は言う。

「機関銃を取り付けるのと同じくらい簡単です。」

中国外務省はトラックについて質問され、政府は一貫して国連決議に従っていると述べた。

ホン・レイ報道官は北京での毎日の記者会見で「中国は厳格な管理を強化する」と述べた。

中国北部の済南市にあるシノトラック本社に電話をかけても応答はなかった。

北朝鮮メディアは、金正恩朝鮮労働党委員長がイベントでMRLSの試射を視察し、自国にいつでも核兵器を使用できるようにするよう命じた様子を報じた。

金氏は水曜日、同国は弾道ミサイルに搭載する核弾頭を小型化していると述べ、これまで国営メディアで発表されていたがまだ独自に検証されていない主張について初めて直接コメントした。

多くの専門家は、北朝鮮が小型核弾頭をミサイルに搭載し、機能する兵器システムを完成させるノウハウを持っているかどうかを疑問視している。

北朝鮮情勢を分析するウェブサイト「38ノース」に寄稿した、カリフォルニアに本拠を置くミドルベリー国際研究所のジェフリー・ルイス氏によると、新型MRLSが発射するロケット弾は、この種の射程推定値の「上限」にあるという。

ルイス氏によると、射程距離が長くなったことで、韓国や米国の砲兵による対砲撃に対する脆弱性が軽減されたという。

韓国では水曜、米砲兵旅団が実弾射撃訓練を実施し、国境の町鉄原付近でロケット弾を集中砲火した。

ロイターが入手した最近の写真には、中朝国境検問所に北朝鮮のナンバープレートを付けた民間版シノトラック（真っ赤なゴミ箱）が写っていた。

北朝鮮の国営メディアは過去にも、建設や採掘に関連したプロパガンダとして、同じシノトラックHOWOトラックのシャーシやキャビンの画像を公開したことがある。

38ノースのウェブサイトによると、中国政府はシノトラックHOWOオフロードトラックの軍用モデルを自国のMRLSに使用している。

2006年以来、軍用装備品を北朝鮮に輸送することは国連の制裁に違反しているが、商用目的で北朝鮮に持ち込む装備品や車両の管理ははるかに厳しくなかった。

北朝鮮軍がシノトラックHOWO車両の商用版か軍用版を使用しているかは明らかではないが、孤立したこの国には中国製の民間大型車両を輸入し、軍事目的で使用してきた歴史がある。

国連委員会は火曜日に発表した報告書の中で、昨年の平壌のパレードで目撃された複数のロケットランチャーを搭載した車両は中国企業製のトラックとほぼ同一であると述べた。 社名は明らかにしなかった。

報告書によると、中国は委員会に対し、同社が「（北朝鮮に）輸出されるこのバッチのトラックが民間活動にのみ使用されるべきであることに買い手が同意し保証するという明確な条項を設けた」と述べ、売買契約には「購入者は森林地帯での作業と木材の輸送にのみトラックを使用するものとします。」

2013年の国連パネルの文書によると、北朝鮮林業省は2010年、中国への声明の中で、KN-08弾道ミサイルを搭載した軍事パレードで後に発見された大型オフロードトラック6台は木材輸送のために購入されたものだと述べた。専門家が報告している。

「中国は、KN-08輸送機の場合と同様、北朝鮮が偽りの民間最終用途を提供したと言うだろうと確信している」とルイス氏はロイターに語った。

中国のオンライン小売業者アリババでシノトラックHOWOのキャビンとシャーシの民間モデルと軍用モデルを宣伝している会社のセールスマンは、トラックの頑丈なボディは軍用に最適だが、同じトラックの軍用バージョンを販売することはできないと語った。

「軍用トラックは政府のみが販売できる」と販売員は語った。

「私たちが提供しているものは通常の輸送に使用されます。」

50,000ドルから60,000ドルで売りに出されました。 (北京のジェシカ・メイシー・ユー、メガ・ラジャゴパラン、ベン・ブランチャードによる追加レポート、香港のドニー・クォック、ラジュ・ゴパラクリシュナンとジャック・キムによる編集)

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。